An engine alarm has gone off in the port. Overheating alarm.
Water intake circuit deprimed. THIS KNOWN DEFECT HAS NOT GIVE RISE TO A RELIABLE REPAIR.
Going out to sea with uncertainty about the operation of the engine (even for a sailboat) is not compatible with a serene use of the ship, and I had to give up this rental.
Une alarme moteur s'est déclenchée dans le port. Alarme surchauffe.
Circuit d'admission d'eau désamorcé. CETTE ANOMALIE CONNUE N'A PAS DONNE LIEU A UNE REPARATION FIABLE.
Sortir en mer avec une incertitude sur le fonctionnement du moteur (même pour un voilier) n'est pas compatible avec une utilisation sereine du navire, et j'ai dû renoncer à cette location.