Régal Regal 1900 ES - 2019

Sorry Carlos but I think you made the wrong list because a boat on the 6 list is the correct list to rent, in addition to having compensated you by not canceling the departure, due to a breakdown, we offered you a last minute boat without time and we assumed a consumption of €130 gasoline, I think you should inform yourself about the list, besides that you have some papers on the boat on the list to which it is.

Disculpa Carlos pero creo que te equivocaste de lista porque un barco en 6 lista ,es la lista correcta para alquilar , además de haberte compensado en no cancelar la salida ,por avería ,te ofrecimos un barco de última hora sin tiempo y te asumimos un consumo de gasolina de 130€ ,creo que debes de informarte sobre la lista,además que tienes unos papeles en el barco en la lista a la que está .

Gentlemen, before putting a boat on the platform, we require documentation and the boat that has left in Chaparral that is on the platform to be on the sixth list and all the boats that we have are on the sixth list

Haber señores antes de meter un barco en la plataforma nos exigen la documentación y estar en sexta lista el barco que han salido en la Chaparral que está en la plataforma y todos los barcos que tenemos los tenemos en sexta lista

Impressive version of events, not knowing how to get out of the situation that awaits them. The real version is that this boss can be reached by saying that, he has navigated until his gasoline tank has run out, 132 liters, yes Gentlemen, due to the state of the level of alcohol consumed and forgetting that there is a needle that indicates the gasoline level. He sends us a message at 6:00 p.m., half an hour before his check out, saying that he doesn't even know where he is and that he is out of gas. We came to their rescue with another boat. We bring them to Puerto safe and sound, we demand a full tank of gasoline "just right" and €30 more for what was consumed in their rescue of spent gasoline and it seems like a lot. I will only comment that we will not withdraw the file presented in captaincy and we will go further due to the negligence shown.

Impresionante version de los hechos al no saber salir de la situacion que les espera. La version real és que este patron si se le puede llegar al decir eso,ha navegado hasta que el deposito de gasolina se le ha terminado ,132 litros si Señores, debido al estado de nivel de alcohol consumido y olvidarse que hay una agujas que le indica el nivel de gasolina. Nos envia un mensaje a las 18:00 de la tarde ,media hora antes de su check out, diciendo que no sabe ni donde esta y que està sin gasolina. Acudimos a su rescate con otra embarcacion . Les traemos a Puerto sanos y salvos ,le reclamamos un tanque de gasolina completo ''lo Justo'' y 30€ a mas por lo consumido en su rescate de gasolina gastado y le parece mucho . Solo comentaré que el expediente presentado en capitania no se lo retiraremos e iremos a mas por la negligència mostrada.