Tout était parfait professionnalisme amabilité efficacité

The base of Punta Ala is Kiriacoulis Italia in the person of Alessio Egidi. Fast and efficient check out. No incident or damage.

La base de Punta Ala est Kiriacoulis Italia en la personne de Alessio Egidi. Check out rapide et efficace. Aucun incident ni dégat.

Overall ok. Check in & out took place in good conditions... Boat in good general condition (windlass / sails / HB motor .. etc) *** recriminations: for example the cockpit table marked by grease stains, when using the deck shower, flooding of the bottoms ....

Dans l'ensemble correct. Check in & out déroulé dans de bonnes conditions ... Bateau en bon état général ( guindeau / voiles / moteur HB .. etc ) *** les récriminations : par exemple la table de cockpit marquée par des taches de gras, lors de l'utilisation de la douche de pont,inondation des fonds ....

Boat was very dirty, hasn't gotten any cleaner even after repeated hints No previous contact with the skipper Not sailed once in one week, skipper was too scared Was just the wrong skipper, without wanting him anything After the payment was not taken care of at all We no longer book with the charter company and also no longer with Samboat

Boot war sehr dreckig,ist auch nach mehrmaligen Hinweisen nicht sauberer geworden Kein voriger Kontakt zum Skipper In der einer Woche kein einziges Mal gesegelt,Skipper war zu ängstlich War einfach der falsche Skipper,ohne Ihn was zu wollen Nach der Bezahlung wurde sich überhaupt nicht mehr gekümmert Wir buchen nicht mehr mit dem Vercharterer und auch nicht mehr mit Samboat

boat without major damage but which would deserve to be better maintained

bateau sans avarie majeure mais qui meriterai d'être mieux entretenu