In over 20 years that I have been renting sailboats, this must be my worst experience. From the start, the availability of employees to take charge of the boat was very limited. No inventory was carried out jointly The boat was barely clean, the dinghy deflated and very dirty, the deck cushions not in place and all the zippers of the back cushions broken with visible foam. - Rear door of the boat: broken lock impossible to close - Black water tank impossible to drain - Fresh water pump broke down twice and finally changed - Front Bd deck hatch not watertight. Berth soaked in every storm - Rear Td port on cockpit not watertight. Berth wet during washing - Very dirty annex which deflates. HB engine HS after 10 days - A broken chair - No curtains in the cabins or the saloon - Succinct dishes and no broom on the boat - Broken binoculars

Depuis plus de 20 ans que je loue des bateaux à voiles, ce doit être ma pire expérience. Dès le départ, la disponibilité des employés pour la prise en main du bateau a été très limitée. Aucun inventaire réalisé conjointement Le bateau était à peine propre, le dinghy dégonflé et très sale, les coussins de ponts pas à poste et toutes les fermetures éclair des coussins de dos cassées avec mousse apparente. - Porte AR du bateau : serrure cassée impossible de fermer - Caisse à eaux noires td impossible à vidanger - pompe à eau douce tombée deux fois en panne et finalement changée - Panneau de pont Bd avant pas étanche. Couchette trempée à chaque orage - Sabord Td arrière sur cockpit pas étanche. Couchette mouillée lors des lavages - Annexe très sale et qui se dégonfle. Moteur HB HS au bout de 10 jours - Une chaise cassée - Aucun rideau dans les cabines ou le carré - Vaisselle succincte et aucun balai sur le bateau -Jumelles cassées

Good company, super friendly staff, nothing was a problem. The boat did have a few issues, though. Nothing major. The water tank leaked, and had to fill up 2 days in, and we were ver careful. Bildge had the fresh water that should have come out the shower, I suspect ;-) I was super excited that she had just been fitted with new batteries, but there was also something wrong as they did not charge that well. The engine alarm went off every 15 minutes when under motor. Dingy was supplied without a bung, kept sinking until I had to make a fix, which then worked well. (that was probably my fault for not checking. But. the 2 oars were different and did not fit due to a broken oar lock. coach roof winches were incredibly stiff and needs serious service. Aircon, just did not work, but they never do in that heat. Would have been nice when in the marina. other than that - nice boat, newish jib which was great, main was like a used tea bag.

Well no problem

Bien pas de problème

La location du bateau s'est très bien passée. J'aurais juste à suggérer que le loueur nous fournisse quelques documents notamment les contrats traduis dans notre langue pour être certain de bien se faire comprendre et ainsi éviter les problèmes. Sinon, tout était très bien.

Boat in perfect condition. Beautiful setting to spend an unforgettable week. Very good advice for the first anchorages. Very friendly staff. Point perhaps to improve: grip a little too fast by forgetting certain points for daily comfort.

Bateau en parfait état. Cadre magnifique pour passer une semaine inoubliable. Très bons conseils pour les premiers mouillages. Personnel très sympathique. Point peut-être à améliorer: prise en main un peu trop rapide en oubliant certains points pour le confort quotidien.