Everything was handled perfectly and very professionally

Alles wurde perfekt und sehr professionell abgewickelt

An essential destination in a sailor's life

Le voyage aux îles éoliennes était superbe. Rien à déplorer pendant le voyage et une chance que le vent était orienté à chaque fois parfaitement pour caboter d’île en île.

Attractions: Vulcano and ascent of the volcano early in the morning (before 8 a.m. due to heat) Lipari, its archaeological museum, atmosphere in the city and old port Panarea a real gem (anchorage in the south east which allows access to the small road leading to the town center) - buoy rental €120 to €150 per day in my opinion undeserved Trek Stromboli unfortunately canceled due to volcanic activity.. Sea at 29°, no jellyfish, mild sea weather

Assistance commerciale (transferts aéroports, liste de courses, ..) efficace et sans surprises. Assistance technique au départ et arrivée va à l'essentiel, procédures simplifiées et rapides. Etat du bateau et cleaning très corrects. (Bateau de 2024). Seul bémol, aucun moyen de ventilation en cabine (pas de ventilateurs électriques sur la flotte GAIS selon eux), pourtant habituellement présents sur ce type de bateau, nous avons dormi sur le pont toutes les nuits... La croisière aux iles éoliennes (3ème fois pour nous) reste un site de prédilection.

The Gais rental company provided us with a boat in poor condition. - the front balcony, already repaired, broke when our crew member leaned on it and he fell into the water; - the lifebuoy was in very poor condition; - the end to start the outboard engine also broke. Finally, despite this poor condition, the rental company considered that we had damaged the rear deck and charged us €1000.

Le loueur Gais nous a fournit un bateau en mauvais état. - le balcon avant, déjà réparé, s est cassé quand notre équipier s est appuyé dessus et il est tombé à l eau ; - la bouée de sauvetage était en très mauvais état; - le bout pour démarrer le moteur hors-bord s est aussi cassé. Enfin, malgré ce mauvais état le loueur a estimé que nous avons abîmé la plage arrière et nous a prélevé 1000€.

Good overall. the boat not being in Palermo, we were transported to Marsala. This led to the change of our route plan. The boat deserves a little refreshment.

Bien dans l'ensemble. le bateau n'étant pas à Palerme, nous avons été transporté jusqu'à Marsala. Cela a entraîné le changement de notre plan de route. Le bateau mériterait un petit rafraîchissement.