Overall, the experience was positive. The takeover was quick and uncomplicated. The only negative was that there was no life raft on board. When asked, they said the boat was old (2017) and didn't need one. They couldn't get one quickly either.

Grundsätzlich positiv. Die Übernahme ging schnell und unkompliziert von statten Einzig negativ war, das kein life raft an Bord war. Auf Nachfrage hieß es das Boot ist alt (2017) und braucht das nicht. Es war auf die schnelle auch keines zu bekommen.

Alles easy

tres professionels

The boat, not new, had some problems: fresh water in the bottom, pump problems, genoa furler. The charter company was very responsive in carrying out repairs during the cruise; they didn't have time to sort everything out before the next charter. The sails were new, the boat was seaworthy and pleasant, but it would require more thorough maintenance before chartering again. The communication and welcome were friendly.

Le bateau, pas jeune, a présenté des problèmes : eau douce dans les fonds, pbs pompes, enrouleur génois. Bonne réactivité du loueur pour procéder aux réparations en cours de croisière, il n'a pas le temps de tout régler avant la nouvelle location. Voiles neuves, bateau marin et agréable qui nécessiterait un entretien plus complet avant de repartir en location. Communication et accueil sympathiques

Very easy, good service. Boat well prepared although the checkout was slower than I had hoped