Tutto perfetto

Everything went smoothly. Fast check-in and check-out

Alles problemlos. Schneller Check-in und Check-out

Nel complesso è andata bene, barca semplice e confortevole. N po frettoloso il chek in con le spiegazioni e molto pntiglioso il check out. Personale poco sorridente che non ti mette a tuo agio. Dover rientrare giá il venerdì mattina per fare il pieno per evitare code mi sembra una cosa rivedibile, sarebbe meglio metterlo in conto.

The boat was dirty, the electrics didn't work properly (mobile phones almost broke while charging), the toilet had one. Loose contact, sometimes it didn't work, the depth gauge from the echo sounder didn't work or only sporadically, not reliable The handover was very unfriendly on the part of the boss, he constantly grumbled something incomprehensible in Croatian, and a few things went wrong.

Das Boot war schmutzig, die Elektrik hat nicht richtig funktioniert( Handys gingen fast kaputt beim Laden), die Toilette hatte eine. Wackelkontakt, mal ging es mal nicht, vom Echolot der Tiefenmesser funktionierte nicht bzw Nur sporadisch, kein Verlass Die Übergabe war seitens des Chefs sehr unfreundlich, dieser maulte ständig etwas unverständliches auf kroatisch, es lief auch einiges Schief.

Everything went very well. Friendly and very professional! Again and again.

Alles sehr gut gelaufen. Freundlich und sehr professionell! Immer wieder.