The experience of checking in and out in Izola was good. The boat is a bit worn and not very well equipped in some areas (no wine glasses or cutting boards for the dishes, small + heavily used pan, water level indicator always showed 'full', etc.). A colorful collection of different mooring lines. Overall 'ok'.

Die Erfahrung beim Ein- und Auschecken in Izola waren gut. Das Boot ist schon etwas mitgenommen und in einigen Bereichen nicht so toll ausgestattet (keine Weingläser oder Schneidbrettchen beim Geschirr, Pfanne klein + stark mirgenommen, Wasserstandsanzeiger zeigte immer 'voll', etc). Ein buntes Sammelsorium an verschiedenen Festmachern. In Summe 'ok'.

The towns and marinas on the west coast of Istria are very well known. ACI marinas are very expensive, Brijuni is great but even more expensive despite the entry fee for the island being included. The Limski Fjord is recommended.

Alles wie vereinbart. Bootsübernahme und Abnahme problemlos. Personal sehr freundlich und korrekt. Lage des Bootes in Izola Ideal. Haben uns sogar angerufen und auf die Sturmwarnungen hingewiesen. Also gerne wieder.

Good value for money, friendly staff and problem-free handover. Only the boat's equipment was not complete and fully functional in all aspects (log, anchor ball, autopilot, barometer, ...)

Preis/Leistung gut, nettes Personal und problemlose Übergabe. Lediglich die Ausstattung des Bootes war nicht in allen Aspekten vollständig und voll funktionsfähig (Logge, Ankerball, Autopilot, Barometer, …)

A good ship, sailing-wise in order. But there was complete chaos in the locker, tons of mooring lines, of course not rolled up. It took half an hour to clean up. When we returned it, there was some muttering about scratches in the antifouling. Complete nonsense, we never touched bottom. My wife and I have traveled all over the world with the sailing yacht, we have more than average experience, so a trip in the Adriatic is not too much for us. I would have gone diving myself again, but suddenly everything was fine. All in all, a good ship, with nothing else to complain about. Kind regards Lothar Kohlhaase

Ein gutes Schiff, segeltechnisch in Ordnung. Nur, in der Backskiste völliges Chaos, zig Festmacherleinen, natürlich nicht aufgeschossen. Brauchte eine halbe Stunde um aufzuräumen. Bei der Rückgabe wurde etwas von Kratzern im Antifouling gemurmelt. Völliger Quatsch, hatten nie Grundberührung. Meine Frau und ich waren weltweit mit der Segelyacht unterwegs, haben mehr als durchschnittliche Erfahrung, sodass uns ein Törn in der Adria nicht überfordert. Wäre auch selbst noch einmal tauchen gegangen, aber auf einmal war alles gut. Alles in allem ein gutes Schiff, an dem es sonst nichts auszusetzen gibt. Freundliche Grüße Lothar Kohlhaase

Very bad ship. It may be old but there were really too many defects. Mattresses worn out, water pump, bilge pump, fridge didn't work, faucet in the shower torn off, bow hatch leaking, no adapter for electricity and they didn't want to give us the one from the port of departure, the jib reefing line was constantly getting caught in the furler - reefing at sea was no longer possible, life jackets were taped up where the life jacket was supposed to inflate!!!!

Ganz schlechtes Schiff. Es darf ja alt sein aber die Mängel waren echt zu viele. Matratzen durch, Wasserpumpe, Bilgepumpe, Kühlschrank funktionierten nicht, Wasserhahn in der Dusch abgerissen, Bugluke undicht, Adapter für Strom nicht vorhanden und den vom Ausgangshafen wollte man uns auch nicht geben, Reffleine der Fock ständig Überwurf in dem Furler - Reffen auf See war nicht mehr möglich, Rettungswesten waren dort mit Klebeband zugeklebt, wo sich die Rettungsweste aufblasen soll.!!!!