Bénéteau Beneteau 50 - 1998

Nous avons passé 3 jours incroyables avec jean Charles! Nous étions un groupe de 7 copines, et jean Charles a su nous accueillir chaleureusement, nous expliquer quelques notions de navigation et nous partager son savoir sur les fonds marins… Jean Charles a été très arrangeant et flexible du début à la fin, et nous a même rendu un grand service en emmenant notre amie à l’aéroport en plein milieu du séjour ! Bref, un séjour parfait ! Je recommande a 100%, encore merci pour tout !

Jean-Charles is a very experienced skipper who loves and knows the Antilles perfectly. He helped us define our navigation project adapted to our desires. At each stage, Jean-Charles recommended beautiful sites to visit, and helped us find the right people (guides, car rental companies, etc.). Navigation is carried out very seriously and in complete safety (arming beyond what is obligatory). The boat is very well maintained both for the rigging and for the living area. It is very comfortable when sailing and at anchor. Jean-Charles is very pleasant company. We particularly appreciated that he shared his maritime and Caribbean knowledge with us.

Jean-Charles est un skipper très expérimenté qui aime et connaît parfaitement les Antilles. Il nous a aidé à définir notre projet de navigation adapté à nos envies. A chaque étape, Jean-Charles nous a recommandé de beaux sites à visiter, et aidé à trouver les bons interlocuteurs (guides, loueurs de voitures,…). Les navigations sont assurées avec beaucoup de sérieux et en toute sécurité (armement au-delà de ce qui est obligatoire). Le bateau est très bien entretenu tant pour le gréement que pour la partie habitable. Il est très confortable en navigation et au mouillage. Jean-Charles est de très agréable compagnie. Nous avons particulièrement apprécié qu’il partage avec nous ses connaissances maritimes et sur les Caraïbes.

Jean Charles welcomed us on his floating house, he is good company and knows the Lesser Antilles well. Very comfortable boat, sometimes a little too much: it was difficult to get out of the boat. Smooth navigation, Jean Charles is very reassuring. Attention Rubix lovers, he will amaze you with his rum baba ;-)

Jean Charles nous a accueilli sur sa maison flottante, il est de bonne compagnie et connaît bien les petites Antilles. Bateau très confortable., parfois un peu trop : on a fu mal à sortir du bateau. Navigation en douceur., jean Charles est très rassurant. Attention aux amateurs de rubix il saura vous épater avec son baba au rhum ;-)